{"product_id":"hormann-baureihe-40-50-industrie-sektionaltor-95-mm-torsionsfeder-mit-kunststoffrohr-und-spannkonus","title":"Ressorts de torsion Hörmann série 40\/50 | Porte sectionnelle industrielle | Toutes variantes","description":"\u003cstyle\u003e\n:root{\n  --tm-yellow:#FFEB3B;--tm-dark:#333;--tm-light:#fff;--tm-gray:#f7f7f7;\n  --tm-radius:12px;--tm-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.08);\n}\n.tm-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;padding:24px;font-family:Inter,Arial,Helvetica,sans-serif;color:var(--tm-dark);line-height:1.7}\n.tm-header{background:var(--tm-yellow);padding:48px 32px;border-radius:var(--tm-radius);margin-bottom:40px;text-align:center;box-shadow:var(--tm-shadow)}\n.tm-header h1{margin:0;font-size:2.3rem;color:var(--tm-dark)}\n.tm-header p{margin:14px auto 0;max-width:880px;font-size:1.05rem}\n.tm-section{margin-bottom:48px}\n.tm-section h2{border-left:6px solid var(--tm-yellow);padding-left:14px;font-size:1.55rem;margin-bottom:16px}\n.tm-grid{display:grid;gap:22px;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr))}\n.tm-card{background:#fff;border-radius:var(--tm-radius);box-shadow:var(--tm-shadow);padding:20px}\n.tm-list{padding-left:20px}\n.tm-list li{margin-bottom:8px}\n.tm-note{background:#fff8c6;border-left:4px solid var(--tm-yellow);padding:12px 16px;border-radius:10px;font-size:.95rem}\n.tm-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95rem;background:#fff;border-radius:var(--tm-radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--tm-shadow)}\n.tm-table thead{background:#f0f0f0}\n.tm-table th,.tm-table td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e0e0e0;text-align:left;white-space:nowrap}\n.tm-table tr:nth-child(even){background:#fafafa}\n.tm-badge{display:inline-block;padding:2px 8px;border-radius:999px;font-size:.8rem;border:1px solid #ccc}\n.tm-faq details{background:#fff;border-radius:var(--tm-radius);padding:16px;margin-bottom:12px;box-shadow:var(--tm-shadow)}\n.tm-faq summary{font-weight:700;cursor:pointer}\n.tm-cta{background:var(--tm-gray);padding:28px;border-radius:var(--tm-radius);text-align:center;margin-top:40px;box-shadow:var(--tm-shadow)}\n.tm-cta a{display:inline-block;margin-top:12px;padding:14px 24px;background:#333;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:var(--tm-radius);font-weight:700;transition:.25s}\n.tm-cta a:hover{background:#FFEB3B;color:#333}\n.tm-small{font-size:.9rem;color:#555}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-wrap\"\u003e\n\n\u003c!-- HEADER --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-header\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e Ressorts de torsion Hörmann série 40\/50 | Porte sectionnelle industrielle | Toutes variantes\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Gamme complète de \u003cstrong\u003eressorts de torsion Hörmann séries 40\/50\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003etube plastique\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eressort de tension\u003c\/strong\u003e pour portes sectionnelles industrielles. Tormeister 24 propose toutes les \u003cstrong\u003evariantes R et L\u003c\/strong\u003e courantes (R228–R329, R\/L 310–329, R\/L 510–526) : fiables, compatibles et livrés rapidement. Idéal pour les sociétés de services, les prestataires de maintenance et les exploitants de portes sectionnelles Hörmann.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TECHNISCHE BASIS --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e 🔧 Description technique et système\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-grid\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-card\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFabricant de portails :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Hörmann – Portes sectionnelles industrielles série 40\/50\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-card\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSérie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e BR 40 \/ BR 50 – Portes sectionnelles industrielles\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-card\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eComposant:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ressort de torsion avec tube en plastique et ressort de tension\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-card\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDomaine d'application :\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eIND \u0026amp; RES – Industrie, Commerce, Grands Garages\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-card\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePertinence en matière de sécurité :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Élément porteur pour la compensation de poids – \u003cstrong\u003etoujours essentiel à la sécurité\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-card\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eÉtendue de la prestation :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ressort de torsion (type gauche\/droite correspondant) comprenant un tube en plastique et un ressort de tension\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"tm-small\"\u003e Remarque : Les données exactes du ressort (longueur, fil, course du ressort, raideur du ressort) dépendent du type Hörmann respectif et sont déterminées par le \u003cstrong\u003emarquage R\/L\u003c\/strong\u003e sur le drapeau du ressort ou sur la plaque signalétique de la porte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SICHERHEIT --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e 🛡️ Sécurité et protection au travail – remplacez toujours les deux ressorts !\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-note\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAvis de sécurité important :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Les ressorts de torsion Hörmann sont conçus pour un nombre défini de \u003cstrong\u003ecycles de charge\u003c\/strong\u003e . Si \u003cstrong\u003eun ressort casse\u003c\/strong\u003e sur un portail, le \u003cstrong\u003esecond est déjà proche de sa limite de rupture calculée\u003c\/strong\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 👉 \u003cstrong\u003ePrincipe :\u003c\/strong\u003e \u003cu\u003eToujours remplacer les deux ressorts\u003c\/u\u003e – ne jamais en remplacer un seul. \u003cbr\u003eUn ressort non remplacé peut \u003cstrong\u003ese casser subitement et sans prévenir\u003c\/strong\u003e . Cela entraîne \u003cstrong\u003eun risque important de blessure\u003c\/strong\u003e , des dommages au portail et à son mécanisme, ainsi qu'une interruption de service.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Par ailleurs, il convient de noter que la manipulation des ressorts de torsion figure parmi les \u003cstrong\u003etâches les plus dangereuses\u003c\/strong\u003e sur les systèmes de portail. Tormeister 24 recommande vivement que ces travaux soient effectués uniquement par \u003cstrong\u003edes spécialistes formés, utilisant les EPI et les outils de serrage appropriés\u003c\/strong\u003e .\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDENTIFIKATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e 🔍 Identification : Quel ressort Hörmann me faut-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Hörmann identifie ses ressorts de torsion soit par un \u003cstrong\u003emarquage en aluminium directement sur le ressort\u003c\/strong\u003e , soit par une \u003cstrong\u003eplaque signalétique apposée sur la porte\u003c\/strong\u003e . Cette plaque indique la référence du modèle, par exemple \u003ccode\u003eR228\u003c\/code\u003e , \u003ccode\u003eL310\u003c\/code\u003e , \u003ccode\u003eR510\u003c\/code\u003e , etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"tm-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e1. Vérifiez le drapeau du ressort :\u003c\/strong\u003e lisez le numéro R ou L directement sur le drapeau en aluminium du ressort.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e2. Vérifiez la plaque signalétique du portail :\u003c\/strong\u003e si le drapeau est manquant → prenez une photo de la plaque signalétique du portail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003e3. Envoyer une photo à Tormeister 24 :\u003c\/strong\u003e Vous pouvez télécharger des images et des données via notre \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/pages\/contact\"\u003eformulaire de contact\u003c\/a\u003e .\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e4. Nous attribuons le ressort approprié :\u003c\/strong\u003e Tormeister 24 aide à l'attribution des ressorts Hörmann corrects. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- VARIANTEN --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e 📦 Aperçu des variantes – Types Hörmann R\/L\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"tm-small\"\u003e Tous les types énumérés ci-dessous peuvent être créés en tant que \u003cstrong\u003evariantes Shopify\u003c\/strong\u003e (par exemple, l'option « Type de ressort »). Sens d'enroulement : \u003cspan class=\"tm-badge\"\u003eR = à droite\u003c\/span\u003e , \u003cspan class=\"tm-badge\"\u003eL = à gauche\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"tm-table\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Type de ressort\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Sens du vent\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Série\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Avis\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R228\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort de torsion Hörmann standard avec tube en plastique et ressort de tension\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R229\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e comme ci-dessus, raideur de ressort différente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R230\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e portes sectionnelles industrielles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R231\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e classe de cycle de charge adaptée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R232\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e ressort droit, généralement combiné avec L232\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L232\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort gauche, équivalent du R232\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R310\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort R, série 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L310\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort en L, combinaison avec R310\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R311\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e porte sectionnelle industrielle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R312\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003eRessort industriel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R313\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e raideur du ressort ajustée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R314\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e conception de portail plus lourde\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R315\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e application industrielle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R316\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Service et maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R317\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e droite, combinable avec L317\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L317\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e à gauche, équivalent de R317\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R318\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e porte sectionnelle industrielle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R319\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e ressort industriel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R320\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e raideur du ressort modifiée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R321\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e poids ajusté du vantail\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R322\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e usine industrielle DIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R323\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Pièce de rechange pour service après-vente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R324\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e ressort à spires droites\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R325\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e porte sectionnelle industrielle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R326\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peut être combiné avec le L326\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L326\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e homologue du R326\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R327\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e version aux dimensions plus robustes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R328\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Secteur industriel et logistique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R329\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peut être combiné avec L329\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L329\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort de rappel pour R329\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R510\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Porte sectionnelle industrielle, modèle récent\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L510\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e équivalent du R510\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R511\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Espace service et pièces détachées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R512\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e poids ajustés des vantaux\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R513\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e ressort industriel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R514\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ensemble ressort pour systèmes Hörmann\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R515\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Industrie \/ Logistique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R516\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e plages de charge adaptées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R517\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e ailes de porte lourdes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R518\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e porte sectionnelle industrielle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R519\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Remplacement du service\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R520\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e raideur du ressort ajustée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R521\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort industriel avec tube en plastique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R522\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Systèmes à fonctionnement continu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R523\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e un plus grand nombre de cycles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R524\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Pièce de rechange industrielle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R525\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zone de service et d'entretien\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e R526\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e R\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peut être combiné avec le L526\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e L526\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e L\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 40\/50\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ressort gauche, équivalent du R526\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"tm-small\"\u003e Important : Les informations ci-dessus sont un \u003cstrong\u003eaperçu\u003c\/strong\u003e . Pour une interprétation précise et une vérification de la capacité portante, il est impératif de consulter la \u003cstrong\u003edocumentation Hörmann d’origine\u003c\/strong\u003e ou la plaque signalétique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ANWENDUNG \u0026 AUSTAUSCH --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e⚙️ Application et échange en service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e Les ressorts de torsion Hörmann de la série 40\/50 sont utilisés dans les portes sectionnelles industrielles pour \u003cstrong\u003ecompenser le poids du vantail\u003c\/strong\u003e . L'ensemble ressort-amortisseur fonctionne avec des axes, des tambours, des tubes en plastique et un système de tension pour équilibrer efficacement le poids du vantail, que la porte soit actionnée manuellement ou par un moteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"tm-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Installation sur l'arbre de torsion au-dessus du linteau de la porte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception et combinaison de paires de ressorts par marquage R\/L.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eAdapté au poids, à la taille, à la conception et aux variations de charge souhaitées du vantail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e À utiliser conformément aux règles de sécurité de Hörmann.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tm-note\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSécurité au travail :\u003c\/strong\u003e Le remplacement, la prétension et le réglage des ressorts de torsion doivent être effectués exclusivement par \u003cstrong\u003edes techniciens qualifiés\u003c\/strong\u003e . L’utilisation d’outils de tension adaptés, le blocage de la position du portail, le port d’équipements de protection individuelle et le respect scrupuleux des instructions d’installation du fabricant sont impératifs.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- PRAXISBEISPIEL --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e 🏁 Exemple pratique tiré du secteur des services\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eUne porte sectionnelle industrielle Hörmann d'une entreprise de transport de marchandises est tombée en panne suite à la rupture d'un ressort de torsion. Le type de ressort a été identifié \u003cstrong\u003ecomme étant R317\/L317\u003c\/strong\u003e grâce à son étiquette. Les deux ressorts ont été remplacés par des ressorts de torsion Hörmann compatibles de la gamme Tormeister 24, la porte a été retendue et testée. Résultat : la porte fonctionne à nouveau parfaitement, le mécanisme d'entraînement est soulagé de toute contrainte et la \u003cstrong\u003esécurité de fonctionnement\u003c\/strong\u003e de l'ensemble du système est rétablie. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- PASSENDE KATEGORIEN --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e 🔗 Catégories et accessoires pertinents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul class=\"tm-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/collections\/kugelgelagerte-laufrollen-sektionaltore\"\u003eRoulettes à billes pour portes sectionnelles\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/collections\/rollenhalter-scharniere-sektionaltore\"\u003eSupports de roulettes et charnières pour portes sectionnelles\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/pages\/contact\"\u003eContact et conseils techniques – Tormeister 24\u003c\/a\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-section tm-faq\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e ❓ FAQ – Foire aux questions sur les ressorts de torsion Hörmann BR 40\/50\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eDois-je vraiment toujours remplacer les deux ressorts ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e Oui. Les ressorts Hörmann sont conçus pour un nombre de cycles défini. Si un ressort casse, le second est généralement \u003cstrong\u003eproche du même point d'usure\u003c\/strong\u003e . S'il n'est pas remplacé, il peut lui aussi casser à tout moment, ce qui représente un risque élevé de blessure et de dégâts matériels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Comment savoir quel ressort il me faut ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e Vous pouvez identifier le sens de rotation grâce au \u003cstrong\u003emarquage R\/L sur le drapeau en aluminium\u003c\/strong\u003e du ressort ou grâce à la \u003cstrong\u003eplaque signalétique de la porte Hörmann\u003c\/strong\u003e . Si aucun marquage n'est lisible, envoyez-nous simplement une photo via le \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/pages\/contact\"\u003eformulaire de contact de Tormeister 24\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Puis-je remplacer moi-même les ressorts de torsion ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLa réponse est clairement non.\u003c\/strong\u003e Les ressorts de torsion sont soumis à une forte précontrainte et constituent un élément de sécurité essentiel. Leur intervention est réservée aux spécialistes formés et équipés du matériel approprié. Les opérateurs sont tenus de garantir la sécurité sur leur lieu de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eS'agit-il d'authentiques ressorts Hörmann ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e Ces articles sont conçus pour les portes sectionnelles industrielles Hörmann des séries 40\/50 et sont identifiés par le marquage R\/L d'origine. Pour des spécifications précises et toute question de compatibilité, veuillez contacter notre \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/pages\/contact\"\u003eservice client\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e Que se passe-t-il si le ressort est mal conçu ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e Des ressorts mal conçus entraînent \u003cstrong\u003eune compensation de poids incorrecte,\u003c\/strong\u003e peuvent surcharger le mécanisme d'entraînement et, dans le pire des cas, provoquer des situations dangereuses lors de la manœuvre du portail. Par conséquent : référez-vous toujours à la plaque signalétique et consultez un spécialiste ; ne prenez jamais de décisions au hasard. \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"tm-cta\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color: #ffeb3b; margin-bottom: 8px;\"\u003e 🛒 Demandez un devis pour les ressorts de torsion Hörmann BR 40\/50 dès maintenant\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eVous avez besoin \u003cstrong\u003ede ressorts de torsion Hörmann série 40\/50\u003c\/strong\u003e avec tube plastique et ressort de tension ? Envoyez-nous simplement une photo de la \u003cstrong\u003eplaque signalétique\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ede l’étiquette du ressort\u003c\/strong\u003e : Tormeister 24 identifiera les variantes droite\/gauche appropriées et vous fournira les ressorts adaptés à vos portes sectionnelles industrielles.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/www.tormeister24.de\/pages\/contact\"\u003eDemande de consultation technique et de devis\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hörmann","offers":[{"title":"R105","offer_id":45589639266568,"sku":"3090546","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L105","offer_id":45589639299336,"sku":"3090545","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R106","offer_id":45589639332104,"sku":"3090547","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R107","offer_id":45589639364872,"sku":"3090548","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R108","offer_id":45589639397640,"sku":"3090549","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R109","offer_id":45589639430408,"sku":"3090550","price":146.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R110","offer_id":45589639463176,"sku":"3074278","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L110","offer_id":45589639495944,"sku":"3074279","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R111","offer_id":45589639528712,"sku":"3074280","price":165.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R112","offer_id":45589644574984,"sku":"3074281","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R113","offer_id":45589644607752,"sku":"3074282","price":193.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R114","offer_id":45589644640520,"sku":"3074283","price":217.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R115","offer_id":45589644673288,"sku":"3074284","price":208.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R116","offer_id":45589644706056,"sku":"3074285","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R117","offer_id":45589644738824,"sku":"3074286","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L117","offer_id":45589644771592,"sku":"3090551","price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R118","offer_id":45589644804360,"sku":"3074287","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R119","offer_id":45589644837128,"sku":"3074288","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R120","offer_id":45589644869896,"sku":"3074289","price":258.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R121","offer_id":45589644902664,"sku":"3074290","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R122","offer_id":45589644935432,"sku":"3074291","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R123","offer_id":45589644968200,"sku":"3074292","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R124","offer_id":45589645000968,"sku":"3074293","price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R125","offer_id":45589645033736,"sku":"3074294","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R126","offer_id":45589645066504,"sku":"3074295","price":356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R127","offer_id":45589645099272,"sku":"3074296","price":398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R128","offer_id":45589645132040,"sku":"3074297","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R129","offer_id":45589645164808,"sku":"3074298","price":477.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R130","offer_id":45589645197576,"sku":"3074299","price":457.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R131","offer_id":45589645230344,"sku":"3074300","price":501.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R132","offer_id":45589645263112,"sku":"3074301","price":548.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L132","offer_id":45589645295880,"sku":"3074302","price":548.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R205","offer_id":45589645328648,"sku":"3090553","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L205","offer_id":45589645361416,"sku":"3090552","price":177.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R206","offer_id":45589645394184,"sku":"3090554","price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R207","offer_id":45589645426952,"sku":"3090555","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R208","offer_id":45589645459720,"sku":"3090556","price":224.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R209","offer_id":45589645492488,"sku":"3090557","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R210","offer_id":45589645525256,"sku":"3074303","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L210","offer_id":45589645558024,"sku":"3074304","price":251.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R211","offer_id":45589645590792,"sku":"3074305","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R212","offer_id":45589645623560,"sku":"3074306","price":267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R213","offer_id":45589645656328,"sku":"3074307","price":303.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R214","offer_id":45589645689096,"sku":"3074308","price":288.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R215","offer_id":45589645721864,"sku":"3074309","price":321.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R216","offer_id":45589645754632,"sku":"3074310","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R217","offer_id":45589645787400,"sku":"3074311","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L217","offer_id":45589645820168,"sku":"3090558","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R218","offer_id":45589645852936,"sku":"3074312","price":386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R219","offer_id":45589645885704,"sku":"3074313","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R220","offer_id":45589645918472,"sku":"3074314","price":411.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R221","offer_id":45589645951240,"sku":"3074315","price":456.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R222","offer_id":45589649064200,"sku":"3074316","price":431.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L222","offer_id":45589649096968,"sku":"3090559","price":431.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R223","offer_id":45589649129736,"sku":"3074317","price":484.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R224","offer_id":45589649162504,"sku":"3074318","price":526.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R225","offer_id":45589649195272,"sku":"3074319","price":584.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R226","offer_id":45589649228040,"sku":"3074320","price":554.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"R227","offer_id":45589649260808,"sku":"3074321","price":608.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L227","offer_id":45589649293576,"sku":"3074322","price":608.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0713\/4052\/3784\/files\/H_rmann-Baureihe-40-50-Industrie-Sektionaltor-_-95-mm-_-Torsionsfeder-mit-Kunststoffrohr-und-Spannkonus-H_rmann-16400187.jpg?v=1744528373","url":"https:\/\/tormeister24.be\/fr\/products\/hormann-baureihe-40-50-industrie-sektionaltor-95-mm-torsionsfeder-mit-kunststoffrohr-und-spannkonus","provider":"Tormeister24","version":"1.0","type":"link"}